登录 用户中心() [退出] 后台管理 注册
 

热门搜索:
您的位置:首页 >> 常用软件 >> 常用软件 >> 主题: [本地下载]StarDict -- 星际译王 代替金山词霸的免费开源软件 [不带gtk版本]
标题 [本地下载]StarDict -- 星际译王 代替金山词霸的免费开源软件 [不带gtk版本]
clq
浏览(1081) 2007-04-20 18:28:13 发表 编辑

关键字:

StarDict -- 星际译王 代替金山词霸的免费开源软件 [不带gtk版本]

这是CLQ工作室特意制作的带词库版本,并且是免安装的解压缩版本(这样可避免它原版安装程序不认某些gtk的问题).不过不带gtk,以后我们会提供一个自带gtk的版本.


[down]
http://www.newbt.net/bbs/attachment/add_file/stardict.zip

springrose
2007-5-27 15:26:02 发表 编辑

运行不了!提示没有找到:libgdk-win32-2.0-0.dll
clq
2007-6-11 23:14:14 发表 编辑

要装个 gtk

这里有下载:

[url]
http://www.newbt.net:8022/read.csp?tid=1057

clq
2009-6-17 11:21:41 发表 编辑

词典制作

http://www.stardict.cn/forum/viewtopic.php?f=15&t=222

第一:安装GTK

第二:下载stardict-editor(地址http://stardict.sourceforge.net/other.php)放入C:\Program Files\Common Files\GTK\2.0\bin目录

第三:写字典用TXT文件,TXT文件编码必须采用UTF-8格式,
格式如下图所示
[img]http://pic.yupoo.com/codecloud/204004f8eee8/wwr6ds8r.jpg[\img]
注意红框内的">"形符号为制表符而不是箭头,作用嘛...就是分段(就是分开词汇与其解释的符号),这玩意让我郁闷了好一阵子.X_X

第四:打开stardict-editor,在'compile'页面选择'browse',打开刚才制作的TXT文件.然后按"build",就能生成.dict .idx和.ifo这三个字典文件了.到此,新的星际译王用字典库已经制作完毕,但我们要的是DS的字典库,所以还需要加入最后一步

第五:下载Idx_To_Aoi转换程式(http://www.tvgame360.com.tw/viewthread. ... a=page%3D1),file type选择'dictionary',然后选"open file"刚生成的'.idx'文件,再选择'convert',即可生成NEWDICTS所需要的'.aoi和.wrd.文件了,注意文件名要一致.建议所有文件名都使用英文,然后用记事本打开.ifo,将对应文件名修改成中文名即可.
最后:将这五个文件放入DS的对应地址下,就能正常显示了.

--------------------------------------------------
其实很简单,就是用 stardict-editor.exe 来生成词库,然后复制到 dic 目录下.

我就制作了 "大学英语四级词汇" "大学英语六级词汇" 的字典. 不过要注意复制到 dic 目录下的文件最好改成很简单的文件名.比如我生成的 "大学英语四级词汇.txt.tab.dict" 就是不能用的,要改成 "4.dict"

clq
2009-6-17 11:22:23 发表 编辑

附件[暂不开放下载]
stardict-editor.exe

clq
2009-6-17 11:23:59 发表 编辑

附件[暂不开放下载]
dic.zip 生成的字典文件. 注意文本必须是 utf8 格式.

clq
2009-6-17 11:24:57 发表 编辑

附件[暂不开放下载]
Unit1.pas 代码


总数:6 页次:1/1 首页 尾页  


发表评论:
文本/html模式切换 插入图片 文本/html模式切换


附件:




Copyright © 2005-2012 CLQ工作室, All Rights Reserved

CLQ工作室 版权所有